Thoughts….

December 17, 2011

O Sole Mio

Filed under: Uncategorized — vijaigandikota @ 8:14 pm

One of my favorites….a beautiful song called O Sole Mio

 
Che bella cosa e’ na giornata ‘e sole
n’aria serena dopo na tempesta!
Pe’ ll’aria fresca pare già na festa
Che bella cosa e’ na giornata ‘e sole.
Ma n’atu sole,
cchiù bello, oje ne’
‘O sole mio
sta ‘nfronte a te!
‘O sole, ‘o sole mio,
sta ‘nfronte a te!
sta ‘nfronte a te!
Quanno fa notte e ‘o sole se ne scenne,
me vene quase ‘na malincunia;
sotto ‘a fenesta toia restarria
quanno fa notte e ‘o sole se ne scenne.
Ma n’atu sole,
cchiù bello, oje ne’
‘O sole mio
sta ‘nfronte a te!
‘O sole, ‘o sole mio
sta ‘nfronte a te!
sta ‘nfronte a te!
 
 
English translation
What a beautiful thing is a sunny day!
The air is serene after a storm,
The air is so fresh that it already feels like a celebration.
What a beautiful thing is a sunny day!
But another sun,
that’s brighter still,
It’s my own sun
that’s upon your face!
The sun, my own sun,
It’s upon your face!
It’s upon your face!
When night comes and the sun has gone down,
I almost start feeling melancholy;
I’d stay below your window
When night comes and the sun has gone down.
But another sun,
that’s brighter still,
It’s my own sun
that’s upon your face!
The sun, my own sun,
It’s upon your face!
It’s upon your face!

 

Advertisement

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Theme: Rubric. Blog at WordPress.com.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.